כתיבה צורנית – סימניות פיקטוגרפיות

הסוג הראשון של סימניות שכדאי להכיר נקרא בסינית 象形字 (הגייה – xiàng xíng zì) – שם המתאר סימניות (字) שדומות (象) לצורה או למראה (形). המינוח הרשמי שלהן הוא פיקטוגרמות או פיקטוגרפים.

chinese_pictograms

הפיקטוגרמות הם הסימניות הבסיסיות והקדומות ביותר במערכת הכתב הסיני וזה לא ממש מפתיע, שכן בתרבויות שונות בכל רחבי העולם הכתב החל כניסיונות של האדם לצייר את הסובב אותו. בשכונה שלנו ניתן למצוא את כתב החרטומים במצרים ואת ההירוגליפים הקדומים של העמים שישבו במסופוטמיה, ואילו באמריקה ניתן למצוא את הכתב הקדום של בני המאיה.

hieroglyph

באופן טבעי הסימניות מן הסוג הזה משקפות את עולמם של האנשים שחיו לפני אלפי שנים ועל כן הן בעיקר מתארות אנשים, חיות, צמחים, כלים, גרמי שמיים, תופעות טבע וכו'. כפי שראינו בפרק הקודם, הכתב הסיני חווה גילגולים רבים לאורך אלפי שנות קיומו. בתחילת הדרך הסימניות הללו היו תמונה ברורה יחסית של העצם אותו הן תיארו אבל היום כבר קשה יותר להבחין בדימיון (לחצו על התמונה כדי להגיע למאמר המלא בויקיפדיה הכולל את הטבלה המלאה).

pictograms_evolution

הידיעה כיצד נראו סימניות אלו בגילגוליהן המוקדמים מסייעת מאוד לזכירתן ותורמת באופן כללי להבנה מלאה יותר של הכתב כולו. כאשר ילדים מתחילים ללמוד קרוא וכתוב בסין אחד הדברים שעוברים איתם עליהם זה בדיוק העניין הזה, שמהווה גם הזדמנות לשיעור אמנות קצר ופתח להרחבת הדימיון.

kids_learn_chinese

ההרצאה של מנדרינה על הכתב הסיני כוללת משחק של מסע אחורה בזמן ובו מתקדמים בהדרגה מהגרסה המודרנית של סימנית מסוימת אל גרסאות מוקדמות יותר שלה ורואים מי מהמשתתפים מצליח לזהות את משמעותה לפני כולם, או לפני שמגיעים לסוף.

chinese_pictographs

אגב, הסימנית 象 שמופיעה בשם הסוג של סימניות אלו היא בעצמה פיקטוגרמה. המשמעות הבסיסית שלה היא פיל. מצליחים לראות את הדימיון?

elephant_chinese

2 מחשבות על “כתיבה צורנית – סימניות פיקטוגרפיות

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s