מנדרינה 2.0 – הצצה לגרסה הבאה של אתר מנדרינה

בחמש השנים שהאתר הזה קיים הוא עבר מספר גלגולים. הוא החל כאתר קטן וצנוע שתכליתו העיקרית הייתה להיות מעין כרטיס ביקור אינטרנטי לשירותי ההוראה והתרגום אותם התחלתי להציע כשסיימתי את התואר הראשון אי שם ב-2014. בשנת 2016 כשחזרתי לסין לעשות תואר שני בהוראת סינית כשפה זרה הוא הפך להיות בלוג לתיעוד החוויות שלי בלימודים, ובסיום התואר כשהפכתי למורה לעברית בסין הוא הפך להיות היומן שלי גם עבור החוויה הזו.

מתישהו באמצע התואר השני, כשלקחתי קורס על הוראה ובניית קורסים אונליין, הבנתי שזה הכיוון שאליו אני רוצה לקחת את כל העסק הזה שנקרא מנדרינה. אז פתחתי את דף הפייסבוק סימנית אחת ביום שאחר כך הפך לסימנית אחת בשבוע, בין לבין פתחתי גם אתר אינטרנט ופרויקט מימון המונים לטובת העניין ואחר כך הקפאתי אותם וחזרתי להתמקד בהעלאת פוסטים לפייסבוק בלבד.

אם התעצבנתם מכל הזיגזגים האלו אתם לא היחידים. אותי הם עצבנו לא פחות וכל פעם שהודעתי על שינוי כיוון עשיתי זאת בלב כבד. אבל אין מה לעשות והקלישאה נכונה – לפעמים צריך ללכת קצת לאיבוד ולעשות כל מיני עיקופים בדרך כדי להבין לאן בדיוק אתם מנסים להגיע ואיך מגיעים לשם.

היום סופסוף התמונה קצת מתבהרת ואני יכול להראות לכם לאן אני מנסה להגיע. לפני שנה וחצי התחלתי לעבוד בטיפטופים על הגרסה הבאה של אתר מנדרינה, ואחרי אינספור שעות של צפייה בסרטוני הדרכה ביוטיוב, יחד עם המון ניסוי ותהייה, האתר אמנם עדיין לא מוכן אבל אפשר כבר לקבל הדגמה די מוחשית של מה שהוא הולך להציע.

יש לי כבר לא מעט ניסיון בנייה של אתרים בסיסיים, והסיבה שזה לקח כל כך הרבה זמן היא שניסיתי לבנות משהו חדש שלא בניתי בעבר וזה מעין מילון חכם שייקח כל סימנית שעולה לאתר, ישמור אותה במאגר נתונים חכם, ויציג קישור להגדרה שלה בכל מקום שבו היא מופיעה באתר. אחרי שנה של עבודה על החלק הזה של האתר, אני גאה לבשר שהוא עומד על הרגליים ושמו בישראל הוא הסימניפדיה. אתם מוזמנים להתרשם ממנו בסרטון הבא:

הסימניפדיה הולכת למעשה להחליף את האתר של סימנית אחת בשבוע וכבר כתבתי שם יותר בפירוט מתי, כמה ואיך. המטרה היא לאחד גם את מנדרינה וגם את סימנית אחת בשבוע תחת מטריה אחת של אתר ייעודי ללימוד סינית וסיוע בתחזוקה ושימור השפה. יש עוד הרבה עבודה עד שנגיע לשם אבל לפחות אנחנו בדרך, ועם אתגר אחד רציני מאחורינו.

הכניסו את כתובת האימייל שלכם, כדי לעקוב אחרי הבלוג ולקבל עדכונים על פוסטים חדשים במייל.

האתר עדיין לא הושק באופן רשמי והגישה אליו תהיה כרוכה בתשלום כמובן, אבל מי שתמכו במנדרינה במימונה כבר קיבלו הזמנה לאתר החדש. אם לא תמכתם, חכו לפוסט שיעלה בשבוע הבא כאן באתר ובו אספר לכם על עוד דרך לקבל במתנה גישה מוקדמת לאתר החדש. בינתיים שיהיה סופ"ש נעים ושבת שלום!

מחשבה אחת על “מנדרינה 2.0 – הצצה לגרסה הבאה של אתר מנדרינה

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s